-
1 детские капризы
1) General subject: the child's humors2) Makarov: child's humours, the child's humours -
2 детские капризы
adjgener. caprichos infantiles -
3 детские капризы
ngener. bizze infantili -
4 детские капризы
• dětské rozmary -
5 бала көйһөҙләнеүе
детские капризы -
6 dětské rozmary
-
7 каприз
1 С м. неод. kapriis, (isemeelne) tuju; \капризы jonn, kapriis(id), детские \капризы lapsejonn, lapsik jonn, \каприз моды moekapriis, \капризы погоды ilmastikutujud -
8 каприз
м. -
9 şıltaqlıq
сущ.1. каприз:1) необоснованное желание, неожиданная прихоть. Uşaq şıltaqlığı детские капризы2) неожиданные перемены в чём-л. Təbiətin şıltaqlığı капризы природы2. капризность, прихотливость3. привередливость; şıltaqlıq etmək:1) капризничать2) привередничать (быть привередливым, слишком разборчивым); şıltaqlığından əl çəkmək перестать капризничать -
10 каприз
1. мхолоҡһоҙлоҡ, көйһөҙлөк, үҙһүҙлелек, еңмешлек2. мчего; перен.шаяртыу -
11 gyerekes
формы: gyerekesek, gyerekes(e)t, gyerekesenребя́ческий* * *[\gyerekeset, \gyerekesebb] 1. (gyerekszerű) детский;\gyerekes írás — детский почерк;
2. pejor. (éretlen) детский, мальчишеский, ребяческий, ребячливый, школьнический;\gyerekes lelkesedés — детский/ теличий восторг; \gyerekes szeszélyek — детские капризы; \gyerekes viselkedés — ребячливость; \gyerekessé válik — стать/становиться ребяческим; выживать/ выжить из ума\gyerekes gondolatok — детские рассуждения;
-
12 humour
1. [ʹhju:mə] n1. 1) юморgrim /black/ humour - чёрный юмор [см. тж. 4]
I don't see much humour in his remarks - ничего смешного /остроумного/ в его замечаниях не вижу
2) чувство юмора ( часто sense of humour)3) насмешливость; весёлость нрава; шутливость2. 1) комизм, комичность2) pl забавные или комичные черты3. 1) настроение; склонностьin a good [in a bad /in an ill/] humour - в хорошем [в плохом] настроении
out of humour - не в настроении, не в духе
out of humour with smb. [with oneself] - недовольный кем-л. [собой]
to be in the humour for smth. /to do smth./ - иметь желание /хотеть/ сделать что-л.
he was not in the humour for work /for working/ - ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
2) каприз, причуда, чудачество4. темперамент, нрав; душевный стройgrim humour - мрачный нрав [см. тж. 1, 1)]
cardinal humours - основные «соки» в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия)
6. физиол. телесная жидкость2. [ʹhju:mə] v1. потакать; ублажать, баловатьto humour a child - баловать /выполнять все прихоти/ ребёнка
to humour smb.'s fancy - потакать чьим-л. капризам
2. приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock - приспособиться к замку, научиться открывать замок
-
13 toñequería
f Вен. -
14 infantile
agg1) детский, младенческийasilo / scuola infantile — детский сад, дошкольное учреждение2) ребяческий, инфантильный•Syn: -
15 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile -- младенческий возраст bizze infantili -- детские капризы asiloinfantile -- детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili -- ребячество -
16 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile — младенческий возраст bizze infantili — детские капризы asiloinfantile — детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili — ребячество -
17 child's humours
Макаров: детские капризы -
18 the child's humors
Общая лексика: детские капризы -
19 the child's humours
Макаров: детские капризы -
20 могадыг
1) каприз, прихоть, причуда; уруглар могадыы детские капризы; 2) кураж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАПРИЗЫ — детские, особенность поведения ребёнка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях, в необоснованном сопротивлении требованиям взрослых, в стремлении настоять на своём. У маленьких детей К, сопровождаются обычно внеш. проявлениями… … Российская педагогическая энциклопедия
Капризы детские — [лат. сарга коза] особенность поведения ребенка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях и поступках, в необоснованном противодействии окружающим, сопротивлении их советам и требованиям, в стремлении настоять на своем, иногда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КАПРИЗЫ детские — особенность поведения ребёнка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях, в необоснованном сопротивлении требованиям взрослых, в стремлении настоять на своём. У маленьких детей К, сопровождаются обычно внеш. проявлениями недовольства … Российская педагогическая энциклопедия
КАПРИЗ — (фр. caprice, от лат. caper козел). 1) причудливость, своенравие. 2) прихотливо написанная музыкальная пиеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПРИЗ франц. caprice, ит. capriccio, от лат. caper,… … Словарь иностранных слов русского языка
каприз — а; м. [франц. caprice] 1. Необоснованное, своенравное желание; прихоть, причуда. Детские капризы. Она не может справиться со своими капризами. 2. чего. О том, что является неожиданным, случайным (в общем ряду однородных событий, явлений). К. моды … Энциклопедический словарь
каприз — а; м. (франц. caprice) 1) Необоснованное, своенравное желание; прихоть, причуда. Детские капризы. Она не может справиться со своими капризами. 2) чего О том, что является неожиданным, случайным (в общем ряду однородных событий, явлений) Капри/з… … Словарь многих выражений
КАПРИЗ — КАПРИЗ, каприза, муж. (франц. caprice). 1. Внезапная прихоть, неожиданно появившееся немотивированное желание. Я не могу исполнять все ваши капризы. Каждый ее каприз был для него законом. Детские капризы. 2. чего. Нечто непредвиденное, случайное … Толковый словарь Ушакова
Каприз — (фр. – козлиное упрямство) – это форма своевольного импульсивного поведения, неадекватного обстановке, не имеющего причины и лишенного смысла. Каприз – это прихоть, причуда, непостоянство нрава, это действие из озорства, наперекор, чтоб «настоять … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
КАПРИЗ — КАПРИЗ, а, муж. Прихоть, причуда. Детские капризы. К. моды (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРИ ЖЕНЩИНЫ — «ТРИ ЖЕНЩИНЫ» (Three Women) США, 1977, 125 мин. Философская драма. Роберт Олтмен принадлежит к числу тех режиссеров, у которых трудно выбрать в качестве лучшего лишь один из фильмов, даже несколько из них все равно непросто. Художник выражает… … Энциклопедия кино
Кризис трёх лет — (греч. krisis решение, поворотный пункт) возрастной кризис, возникающий при переходе от раннего возраста к дошкольному, характеризующийся резкой и кардинальной перестройкой сложившихся личностных механизмов и становлением новых черт сознания и… … Википедия
